Une totale confiance lie auteur et éditeur durant tout le travail d'édition de l'œuvre,
afin que le projet final corresponde aux vœux précis de l'auteur formalisés par un contrat éditorial.
Les prestations réalisables par Atrébates Éditions sont définies par les alinéas suivants :
¤ a : écriture de l'œuvre par l'éditeur (ou coécriture) jusqu'à sa forme complète et définitive fixée par l'auteur, et jusqu'à la publication ;
¤ b : révisions et corrections (orthographe, grammaire, style, cohérence...) - saisie numérique d'un manuscrit/OCR si nécessaire ;
¤ c : mise en page et mise en forme du texte et/ou du hors-texte (pour des photos, images, documents...) ;
¤ d : composition de la couverture et/ou d'un bandeau publicitaire ;
¤ e : mise aux normes d'impression imposées par l'imprimeur pour chacun des fichiers (texte, hors-texte, couverture, bandeau...) ;
¤ f : publication du livre (dépot légal à la BnF, référencement sur le Fichier Exhaustif du Livre) ;
Plusieurs options d'édition sont alors proposées à l'auteur selon l'objectif qu'il s'est fixé :
¤ OPTION I : écriture complète de l'œuvre et réalisation de l'ensemble du travail d'édition jusqu'à la publication du livre (alinéas a, à f) ;
¤ OPTION II : écriture complète de l'œuvre dans un format de texte brut (alinéa a, seulement) ;
¤ OPTION III : édition complète de l'œuvre (alinéas b, c, d, e, f) à partir d'un manuscrit, d'un tapuscrit, ou d'un document OCR ;
¤ OPTION IV : révisions et corrections seules (alinéa b, seulement) sur le manuscrit, tapuscrit, ou l'OCR fourni par l'auteur ;
¤ OPTION V : travail d'édition sur un unique poste hors révisions et corrections (alinéa c ou d ou e) ;
¤ OPTION VI : au moins deux postes du travail complet d'édition sont réalisés par l'éditeur, hors écriture et révision (alinéas c, d, e, f).
Chacune de ces options, correspond à une tarification qui lui est propre :